Překlad "tom jak jsi" v Bulharština


Jak používat "tom jak jsi" ve větách:

Řekl mi všechno o tom, jak jsi byl tenkrát šílenej do Penny Benjaminový.
Каза ми как си свалил онази Пени Бенджамин.
Je něco divného v tom, jak jsi mi popisoval způsob jejich boje... něco příbuzného.
Нещо в начина им на биене... нещо познато.
Zrovna jsme mluvili o tom, jak jsi krásná.
Говорехме си колко невероятно красива си.
To asi záleží na tom, jak jsi odhodlaný.
Предполагам зависи от това, колко решителен си.
Budou-li po dnešním večeru mluvit o tobě, budou mluvit jen o tom, jak jsi žebral o smrt, a já jako milostivý pán jsem ti vyhověl.
Ако говорят за теб, ще говорят за това, как си се молил да умреш. А аз, като милостив господар, съм ти помогнал.
Říká to hodně o tom, jak jsi byl vychován.
Говори много за това как си бил отгледан.
Myslela jsem, že to bylo o tom, jak jsi se seznámil s mamkou!
Мислех че това е как си срещнал мама!
Budeme si povídat o tom, jak jsi se dnes měla?
За това как е минал денят ти?
Řekl jsi někdy mámě o tom, jak jsi mě nachytal za pultem s Glennem?
Някога казвал ли си на майка си, че ме хвана на кухненския бар с Глен?
Podívej, to nic neříká o tom, jak jsi na tom makala.
Това не намалява постигнатото от теб.
Četla jsem si rozhovor o tom, jak jsi utekl z domova od pěstounů.
И прочетох интервю как си бягал от приемни семейства.
Ještě jsi nepověděl o tom, jak jsi mě našel.
Знаеш ли, така и не каза, как ме намери.
To jsem pochopila, když mi řekla o tom jak jsi začínal v New Yorku a jak jste se seznámili s její mamou.
Да, разбрах, когато ми разказа как сте започнали в Ню Йорк, как си се запознал с майка й.
Máma mi řekla o tom, jak jsi propadla u zkoušek, ale já vím, že musíš být sakra chytrá, abys každou otázku zodpověděla špatně.
Майка ти ми каза, че си се провалила на изпитите си, но аз знам колко трябва да си умен, за да сгрешиш всеки въпрос.
Musíme si promluvit o tom, jak jsi nechal zatknout Tarina.
Трябва да поговорим за ареста на Тарин.
Ty, s tím, jak jsi mluvila o tom, jak jsi pyšná na všechnu práci, kterou jsem s Impériem udělal.
От работата която направих с хотела И ти казваше колко
O tom, jak jsi holky přesvědčila, aby vás pět šlo ven a dalo Tobymu lekci.
Как си казала, че петте трябва да отидете и да дадете на Тоби урок.
Pamatuj si, že nezáleží na tom jak jsi rychlá, pokud jsi uvnitř něčeho pomalého, takže nejezdi výtahem a použij schody.
Запомни, няма значения колко си бърза, ако си във нещо бавно, затова пропусни асансиорите и мини по стълбите.
Kolikrát otec vyprávěl o tom, jak jsi ho zachránil před lvem?
Колко пъти си ми разказвал историята за това, как го спасяваш от лъва?
Přemýšlíš často o tom, jak jsi bezvýznamný?
Често ли мислиш за това колко си незначителен? Да.
Aspoň něco pro tebe můžu udělat, po tom, jak jsi mi pomohla s Tarou.
Това е най-малкото след начина, по който ми помогна с Тара.
Víš, přemýšlela jsem o tom, jak jsi byla s Popem.
Преди се чудех за времето, прекарано с Поуп.
Můj šéf by tě nikdy nevzal po tom, jak jsi nám lhal.
Шефа ми не би те наел никога след начина по който ни излъга.
Nezáleží na tom, jak jsi starý.
Не ме интересува на колко си години.
Řekni mi něco o tom, jak jsi přišel o otce, Normane.
Разкажи ми за загубата на баща ти, Норман.
To mluvíš o tom, jak jsi přišla do Fangtasie?
За нахлуването ти във "Вамптазия" ли?
Záleží na tom, jak jsi milá.
Зависи от това колко мила ще бъдеш.
Mimochodem, proč bych ti měla prokázat laskavost, po tom, jak jsi se mnou jednal v jídelně?
А и защо да ти помагам, след като се държа така в кафенето?
Ne, že by sis po tom, jak jsi mi lhal, zasloužil mou loajalitu.
Не, че го заслужаваш, след лъжата ти.
Pořád meleš o tom, jak jsi na mé straně, ale vypadá to, že jdeš proti mě.
Продължаваш да твърдиш, че си на моя страна, но изглежда, че не си.
Nemůžu přestat přemýšlet o tom, jak jsi nás našel.
Не мога да се начудя как ни откри.
Dobrá, Rebecco, pojďme si promluvit o tom, jak jsi ji znala.
Добре, Ребека, да говорим колко добре си я познавала.
Pracuju na tom, jak jsi říkal.
Работя над това, както ми каза.
Táta mi o tobě řekl, Deone, o tom, jak jsi mě vytvořil v těle, které zemře.
Татко ми каза за вас, Deon. Какво си ми направиш тялото да умре.
Rowan vždycky mluvil o tom, jak jsi mimořádný.
Роуън винаги обяснява колко си специална.
Třeba o tom, jak jsi prudérní?
О, като например каква си светица?
Přemýšlel jsem o tom jak jsi se mě ptal na Gretchen.
Мислих за онова, което ме попита онзи ден за Гретчен.
Zajisté, ale než nás povraždíš, máme pár otázek ohledně tebe, tvého bratra, lovců v Americe a o tom, jak jsi zachránil slunce.
Преди да ни изтрепеш, бихме искали да ти зададем няколко въпроса за брат ти, ловците в Америка и как спасихте слънцето.
Jako ta kapitola o tom, jak jsi byl Chuckem.
Като тази глава за това, какво е да си Чък.
0.81689596176147s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?